Seizoen
Episode
Полярный
Victor Gromov, ooit een legende uit de criminele onderwereld van Moskou, bekend onder de bijnaam ‘Slager’, is inmiddels met pensioen en brengt nu zijn dagen door met genieten van het leven op zijn boerderij. Op een dag komen Victors voormalige ‘collega’s’ opdagen en vertellen hem dat hij het gemeenschappelijke fonds van de maffia op zijn buitenlandse bankrekening moet zetten. Victor heeft geen andere keuze dan hen te helpen. Enkele maanden later, op de dag dat hij het geld terug moet geven, wordt Victor door een vallend reclamebord op zijn hoofd geraakt. Als gevolg hiervan vergeet hij het wachtwoord van zijn bankrekening. Victor vlucht voor zijn leven voor zijn voormalige handlangers en besluit zich te verstoppen in de goederenwagon, maar wordt uiteindelijk binnen opgesloten. De trein vertrekt en enkele dagen later bevindt hij zich duizenden kilometers verwijderd van Moskou, in een klein noordelijk stadje genaamd Polyarny, waar, zo blijkt, niet zo gemakkelijk uit te komen...
