Zlomok sekundy
Roku 2008 je vplyvom globálneho otepľovania Londýn zatopený a skleníkový efekt zmenil deň v takmer nekonečnú noc. V takto ponurom prostredí sa však objavuje ešte jeden problém: záhadný zabijak, ktorý vraždí s nevídanou beštialitou - vytrháva ľuďom srdce. Prípad vyšetruje detektív Harley Stone, drsný policajt, ktorého metódy často doháňajú jeho nadriadené k šialenstvu. Preto je mu nedobrovoľne pridelený parťák slušniak Dick Durkin, pre ktorého sú naopak predpisy sväté. Vzájomné nezhody budú musieť však odložiť, pretože rozhodujúci stret s beštiou sa nezadržateľne blíži.
